8. Contrôle Vinyle

Le contrôle vinyle permet à un utilisateur de manipuler la lecture d’une piste dans Mixxx en utilisant un véritable tourne-disque comme contrôleur. En effet, il simule le son et la sensation d’avoir votre collection de musique numérique sur vinyle. De nombreux DJ préfèrent la sensation tactile du vinyle, et le contrôle du vinyle permet de conserver cette sensation tout en conservant les avantages de l’utilisation de l’audio numérique.

8.1. Comment ça marche ?

Vinyl control uses special timecode records or CD’s which are placed on real turntables or CDJ. The audio output of the turntables is plugged into a soundcard connected to a computer on which Mixxx is running. When a record is played on one of the attached turntables, Mixxx reads the timecode from the record and uses the information to manipulate whatever track is loaded.

8.2. De quoi ai-je besoin pour l’utiliser ?

It is possible to use Mixxx’s vinyl control with a variety of setups. Unlike some proprietary DJ software, Mixxx can use several types of timecode media and any soundcard that your operating system has drivers to use. Optionally, any MIDI/HID controller can be used together with timecode control. The basic setups for timecode control are:

Configuration 1 : Vinyle DJ

2-4 vinyles de timecode, 2-4 tourne-disques avec préamplificateurs phono (ou sortie de niveau ligne) et 2-4 entrées audio stéréo.

Your sound card inputs must match the turntable outputs. Turntables output very quiet phono-level outputs that must be amplified for Mixxx to use. You should either find a sound card that has phono pre-amplifiers built in (one for each deck), use standalone phono pre-amplifiers, or use turntables with built in phono pre-amplifiers.

Vous pouvez essayer de sauter les préamplis phono si vous utilisez le préampli logiciel de Mixxx dans le panneau des préférences du contrôle vinyle. Cela peut ne pas fonctionner pour tout le monde. Les signaux de niveau ligne sont à préférer et recommandés.

For turntables a typical setup is depicted in the figure below. First, connect the RCA cables from the turntables to the inputs on your sound card. Second, connect the outputs of your sound card to the inputs on your mixer.

Using Mixxx together with turntables and external mixer

Utiliser Mixxx avec des platines et une table de mixage externe

Note

Beaucoup de tourne-disque vinyles modernes ont un sélecteur Line/Phono. Si c’est le cas, assurez-vous qu’il correspond au paramètre d’entrée ou changer les réglages de votre carte son.

Configuration 2 : CDJ

2 à 4 CD de timecode, 2 à 4 platines CD et 2 à 4 entrées audio stéréo.

Setting up CDJs for use with timecode CDs is similar to setting up turntables. The figure below outlines a typical configuration. First, connect the RCA cables of the CDJs to inputs of your sound card. Second, connect the inputs of your mixer to the outputs of your sound card. Make sure the input mode of your sound card is set to Line.

Using Mixxx together with CDJs and external mixer

Utilisation de Mixxx avec des CDJ et une table de mixage externe

Entrées son

  • It is recommended to use a proper DJ sound card that has multiple stereo line inputs on it.

  • Alternatively you can use multiple sound cards, each with a single stereo line in, but this is strongly discouraged.

Mixxx supports vinyl control input through a single soundcard with at least 4-channels of input (two stereo line-in jacks), or through multiple separate soundcards which each have 2-channels of input (a single stereo line-in jack). Vinyl control requires the use of stereo line-in jacks - Mono or microphone inputs will not work.

It is strongly recommended to use a soundcard that comes with native low latency drivers such as ASIO (Windows) or CoreAudio (Mac). Linux users depend on the quality of the corresponding open source driver.

Note

Pour de meilleures performances de scratch avec contrôle vinyle, nous vous recommandons d’utiliser un système capable de:term:latencies <latency> de 10 ms. Avec des latences plus élevées, le son du scratch commencera à être déformé.

Note

Une table de mixage matériel externe n’est pas requise pour utiliser le contrôle du code temporel. Vous pouvez utiliser un MIDI or HID controller pour mixer dans le logiciel à la place.

8.2.1. Médias avec Timecode pris en charge

Vous pouvez utiliser n’importe quel media de timecode pris en charge par Mixxx:

Type

Réactivité

Serato CV02 Vinyl

Très haut

Serato CV02 CD

Très haut

Traktor Scratch MK1 Vinyle

Très haut

Traktor Scratch MK2 Vinyle

Non supporté

MixVibes DVS V2 Vinyle

Très haut

À l’heure actuelle, les disques Serato sont recommandés si vous cherchez à acheter du vinyle. Si vous souhaitez utiliser des CD, vous pouvez télécharger une copie gratuite pour un usage personnel à partir de Serato.

8.3. Configuration des périphériques d’entrée et de sortie

Mixxx preferences - Setting up Input and Output devices for Vinyl Control

Préférences Mixxx - Configuration des périphériques d’entrée et de sortie pour le contrôle du vinyle

Mixxx peut être contrôlé par jusqu’à 4 platines avec du vinyle timecodé ou des CD timecodés.

  1. Ouvrez Préférences ‣ Matériel Sonore

  2. Sélectionner l’onglet: guilabel: Entrée

  3. From the Vinyl Control 1 - Vinyl Control 4 drop-down menus, select the soundcard(s) which your decks are plugged into

  4. In the channel selection drop-down menu, select the channel pairs corresponding to the plug on your soundcard that your deck(s) are plugged into, typically Channels 1-2 and Channels 3-4 etc.

  5. Cliquer sur Appliquer pour enregistrer les modifications.

  6. Sélectionner l’onglet Sortie

  7. Spécifier Platine 1 - :guilabel:` Platine 4` pour router la sortie de Mixxx directement vers la table de mixage externe

  8. Cliquer sur Appliquer pour enregistrer les modifications.

8.4. Configuration contrôle vinyle

Mixxx preferences - Setting up vinyl control

Préférences Mixxx - Configuration du contrôle vinyle

Vous pouvez configurer le contrôle vinyle dans: la sélection des menus: Préférences -> Contrôle vinyle.

8.4.1. Pré-ampli d’entrée du tourne-disque

Many turntables provide unamplified “phono level” output which must be boosted to a “line level” signal. Normally, a mixer or soundcard provides this amplification, but if you’re plugging a turntable’s phono output directly into a soundcard that doesn’t support phono input, Mixxx can do the amplification. The Turntable Input Signal Boost slider allows you to adjust the level of preamplification applied to your decks” signal. However it is always preferable to use a proper phono preamplifier if you have one.

8.4.2. Configuration Vinyle

  • Type de vinyle : Plusieurs types de supports timecodés peuvent être utilisés pour contrôler Mixxx. Configurer les menus déroulants pour correspondre au type de média timecodé que vous utilisez sur vos platines.

  • Tempo platine vinyle: Modifier cela si vous préférez scratcher avec votre platine vinyle ou CDJ réglée à 45 tr/min, la valeur par défaut est 33 tr/min.

  • Délai d’introduction : Vous permet de définir une zone morte au début de votre vinyle ou CD, où le code temporel sera ignoré. Ceci est utile dans les situations où le code temporel commence très près du bord d’un vinyle, ce qui peut rendre difficile le repérage sur le premier temps d’une piste sans que l’aiguille de votre platine ne tombe du vinyle. La définition d’un délai d’entrée de 20 secondes ou plus aide à atténuer ce problème en vous donnant plus d’espace sur le vinyle pour les repérer. C’est également utile lorsque vous avez porté les grooves au bord d’un enregistrement de contrôle au point que cela ne fonctionne plus de manière fiable: il vous suffit de régler le début pour que le début des pistes commence dans une bonne zone de groove. Vous pouvez continuer à le faire jusqu’à ce que vous n’ayez plus de zone de rainure, diminuant ainsi votre fréquence de remplacement d’enregistrement.

  • Afficher la qualité du signal dans les thèmes : si cette option est activée, une représentation circulaire du signal de code temporel entrant s’affiche en temps réel sur le Vinyl Widget dans l’interface Mixxx.

Indication

Bien que cela ne soit pas recommandé, vous pouvez utiliser différents types de média de timecode par platine.

8.4.3. Mode de Contrôle

Mixxx dispose de trois modes de contrôle, quels que soient les enregistrements de contrôle que vous utilisez.

  • Mode absolu : Fournit à Mixxx les informations de hauteur et de position du timecode, et vous permet de rechercher par pose d’aiguille sur votre vinyle ou en recherchant sur votre CDJ.

  • Mode relatif : Prend la position par rapport au point de départ de votre platine et ne contrôle que la hauteur dans Mixxx. Il n’est pas possible de rechercher en utiliser votre platine en mode relatif, à une exception près. Si vous déposez l’aiguille dans la zone :guilabel:`Délai d'introduction' (voir`Configuration Vinyle`_), Mixxx cherchera à revenir au début de la piste. Une fois qu’une piste est lue en mode relatif, Mixxx ne vous permettra plus de sélectionner le mode absolu. Sinon, la piste sauterait soudainement vers une nouvelle position. Assurez-vous que l’enregistrement est arrêté, puis vous êtes libre de sélectionner le mode absolu.

  • Mode constant: Ce mode spécial n’est généralement activé que lorsque Mixxx doit continuer à lire une piste même si le signal de contrôle vinyle n’est pas présent. Le mode constant est automatiquement activé lorsque l’aiguille atteint la fin d’un enregistrement contrôle vinyle.

8.4.4. Modes de pré-écoute

Mixxx dispose de deux modes de repère en option pour le contrôle vinyle qui uniquement s’appliquent au Mode relatif. Ces modes sont utiles pour rechercher rapidement des positions spécifiques dans une piste sans toucher l’ordinateur portable. Les platines ont souvent besoin de trouver une pause ou un échantillon vocal, et les modes de repère les rendent faciles à trouver.

  • Repère: Dans ce mode, lorsque vous déposez l’aiguille sur l’enregistrement après le point de repère, Mixxx cherchera ce point de repère.

  • Repère rapide : Lorsque l’aiguille est lâchée, Mixxx cherchera le point de secours le plus proche, en reculant. Donc, si vous avez un repère rapide à la marque une-minute et un autre à la marque deux-minutes, vous pouvez laisser tomber l’aiguille n’importe où entre une et deux minutes et Mixxx cherchera le repère rapide à une-minute.

Indication

Vous pouvez changer les modes de contrôle et de repère directement dans l’interface utilisateur Mixxx pendant le mixage, allez sur Mode de contrôle vinyl et contrôles de repérage. Vous pouvez également utiliser Raccourcis d’application.

8.4.5. Qualité du signal

Une configuration de contrôle de vinyle réussie dépend de la bonne qualité du signal. De nombreux facteurs peuvent affecter la qualité du signal, mais le plus important est de s’assurer que le niveau de volume de votre signal de timecode est modéré. Un signal trop fort ou trop faible entraînera des performances défavorables, souvent caractérisées par une perte de données de position entraînant le mode absolu à se comporter comme le mode relatif.

Mixxx représente la qualité du signal de timecode sous forme de graphique circulaire provenant de l’audio de contrôle du vinyle lui-même. Les graphiques correspondent à vos périphériques d’entrée actifs Platine 1 - Platine 4.

Si votre signal vinyle fonctionne, vous devriez voir un cercle rond et vert dessiné avec deux lignes. Ce «beignet» en vinyle doit être aussi circulaire que possible et les lignes doivent être claires avec un minimum de frisottage.

Indication

Vous pouvez afficher la qualité du signal dans l’interface utilisateur Mixxx pendant le mixage, voir :ref: vinyl-control-config.

8.5. Activer le contrôle vinyle

Pour chaque platine, sélectionner :menuelection:`Options -> Contrôle vinyle -> Activer le contrôle vinyle`, ou utiliser :ref:` appendix-shortcuts`.

8.5.1. Affichage de l’état du contrôle vinyle

The vinyl control status of the deck

L’état du contrôle vinyle et l’affichage de la qualité du signal de la platine

Un rectangle fournit un retour visuelle en ce qui concerne l’état de contrôle vinyle d’une platine.

  • Off : Contrôle vinyle désactivé sur la platine.

  • Vert : le contrôle vinyle est activé sur la platine.

  • Jaune : l’aiguille a atteint la fin de l’enregistrement.

8.6. Contrôle à une seule platine

Si vous n’avez qu’un seul tourne-disque, vous pouvez toujours utiliser Mixxx pour jouer vos sets. Dans l’onglet Préférences -> Matériel audio -> Entrée, utilisez la même entrée audio pour les chaque platine contrôle vinyle .

Lors du mixage, une piste est lue automatiquement tandis que l’autre est contrôlée par le tourne-disque. Commencez par activer le contrôle vinyle sur la première platine et commencez à mixer. Lorsque vous êtes prêt à accéder au prochain enregistrement, désactivez simplement le contrôle vinyle sur la première platine et activez-le sur la deuxième platine. La lecture se poursuivra sur la première platine sans interruption. Accéder à la deuxième piste et mixez-la. Lorsque vous êtes prêt à nouveau à repérer la première platine, il vous suffit de désactiver la deuxième platine et de la réactiver la première.

Utiliser les Raccourcis d’application pour permuter le focus d’une platine à l’autre. Alternativement, sélectionner Vinyle-> Mode platine unique dans Assistant contrôleur, pour assigner la commande à une touche de votre contrôleur.

8.7. Mode fin d’enregistrement

Parfois, la piste que vous jouez est plus longue que la zone de timecode de votre enregistrement. Si l’aiguille atteint la fin du timecode vinyle, Mixxx entrera dans un mode fin d’enregistrement spécial. Lorsque cela se produit, l’indicateur de vinyle (généralement un rectangle vert) clignotera en jaune comme avertissement. Dans le même temps, Mixxx activera automatiquement le Mode constant et ignorera la hauteur du tourne-disque. À ce stade, la piste continuera simplement à jouer jusqu’à la fin. Lorsque vous chargez une nouvelle piste, le mode fin d’enregistrement sera automatiquement désactivé et le mode constant désactivé.

Lorsque vous êtes en mode fin d’enregistrement et que vous souhaitez toujours utiliser le tourne-disque pour le contrôle de la hauteur, il vous suffit de lever l’aiguille et de la placer n’importe où dans la zone de timecode principale. C’est bon, la piste n’arrêtera pas de jouer. Dès que Mixxx détecte que l’aiguille s’est stabilisée, elle passe automatiquement en Mode relatif.

8.8. Piste de contrôle

Certains enregistrements contrôle vinyle ont une portion spéciale de rainures près du centre du disque pour sélectionner et charger des pistes dans l’interface utilisateur. Vous pouvez voir ces rainures car il y a un écart entre la zone de timecode principale et le cercle intérieur. Certains enregistrements de contrôle n’ont pas été testés avec Mixxx et leurs zones de contrôle ne sont pas prises en charge. Serato CV02 Vinyle et Traktor Vinyle MK1 sont connus pour fonctionner. Les CD Serato CV02 ne fonctionnent pas.

Déposez simplement l’aiguille dans la zone de contrôle et laissez le disque jouer en avant ou en arrière. La ligne en surbrillance dans la bibliothèque doit se déplacer vers le haut ou vers le bas. Soulevez simplement l’aiguille et déposez-la n’importe où dans la zone de timecode principale pour charger la piste.

8.9. Dépannage

Configuration

Pour terminer votre réglage, vous devez configurer correctement Mixxx. Assurez-vous que vous avez:

  • spécifier Platine 1 - :guilabel:` Platine 4` dans Préférences -> Matériel sonore pour router la sortie de Mixxx directement vers la table de mixage externe

  • spécifier Contrôle vinyle 1 - :guilabel:` Contrôle vinyle 4` sous Préférences -> Matériel sonore -> Entrée

  • sélectionner le type de contrôle correct sous Préférences -> Contrôle vinyle -> Type de vinyle dans les préférences. Voir la liste des Médias de timecode pris en charge

  • enabled vinyl control via the menu under Options -> Vinyl Control ‣ Enable Vinyl Control.

Qualité du signal

Le graphique est affiché dans :menuelection:`Préférences -> Contrôle vinyle`, voir Qualité du signal.

Signale

Signification

Dépannage

Vinyl Control - No input configured

Les canaux d’entrée de contrôle vinyle ne sont pas correctement configurés. Le contrôle vinyle ne fonctionnera pas.

Ouvrer Préférences / Matériel sonore et configurer les périphériques que vous souhaitez utiliser, voir Configuration des périphériques d’entrée et de sortie

Vinyl Control - Receives no signal

Les canaux d’entrée de contrôle vinyle sont correctement configurés. En attente du signal d’entrée timecode.

Démarrer votre tourne-disque ou CDJ avec le vinyle ou CD timecodé sélectionné.

Vinyl Control - Receives good signal

Nearly perfect green doughnut about about half the width of the graph. Rotating radar sweeps in the direction your record on the turntable is spinning.

Tout va bien, rien à faire. Allez tourner quelques battements.

Vinyl Control - Receives signal from wrong vinyl type

Choix incorrect de la source de contrôle vinyle. Le beignet a l’air bien mais a une couleur rouge unie.

Sélectionner le type de vinyle correct dans les préférences. Par exemple. vous avez peut-être sélectionné la face B du vinyle Serato mais votre disque est sur la face A.

Vinyl Control - Receives bad signal

Le signal d’entrée est mauvais. À mesure que le signal vinyle s’aggrave, vous verrez la couleur du beignet passer du vert à l’orange puis au rouge.

Vérifier le câblage/la mise à la terre de votre tourne-disque/CDJ. Votre disque/CD timecodé est peut-être usé ou l’aiguille de votre tourne-disque est sale.

Vinyl Control - Signal goes in wrong direction

Mauvaise direction. Le beignet vert a l’air bien, mais le radar balaie dans la direction opposée du disque sur votre tourne-disque/CDJ.

Vous avez probablement un problème de câblage. Essayez d’inverser les entrées gauche et droite de votre tourne-disque. Vous devrez peut-être également recâbler le porte-cellule.

Vinyl Control - Receives no timecode signal

Le signal d’entrée n’est pas un signal timecode. Mixxx reçoit un signal audio normal alors qu’il attend un signal timecode.

Démarrer votre tourne-disque vinyle ou CDJ avec le vinyle ou CD timecodé sélectionné. Vous voudrez peut-être vérifier si les périphériques d’entrée sont correctement configurés dans les préférences.

Vinyl Control - Receives mono signal

Le canal gauche ou droit est manquant. Mixxx ne reçoit qu’un signal mono mais a besoin d’un signal timecode stéréo pour fonctionner.

Vérifiez le câblage de votre tourne-disque/CDJ ainsi que le porte-cellule et l’aiguille de votre tourne-disque.

Vinyl Control - Receives too loud input signal

Signal timecode trop fort. Mixxx reçoit un signal qui a trop d’amplification.

Lower the amplification, either on your external Mixer, soundcard or with the Turntable Input Signal Boost

Vinyl Control - Receives too quiet signal

Signal timecode trop faible. Mixxx reçoit un signal qui n’a pas assez d’amplification.

Boost the amplification, either on your external Mixer, soundcard or with the Turntable Input Signal Boost