12. Mixer avec Mixxx

Mixxx a été conçu pour être facile à appréhender à la fois pour les novices et pour les DJ expérimentés.

Cette partie du manuel vous fournit un mode d’emploi pour utiliser les fonctionnalités de Mixxx afin de créer vos propres mixes.

12.1. Régler correctement les niveaux (Gain Staging)

A level meter in Mixxx with the gain set properly for the loudest part of a track

Un réglage correct de vos niveaux, aussi connu sous le nom de gain staging, est essentiel pour tirer la meilleure qualité sonore du matériel que vous utilisez. À chaque maillon de votre chaîne de signal, depuis les gains des canaux de Mixxx jusqu’à l’amplificateur de puissance, le niveau devrait être bien au-dessus du plancher de bruit, mais en-dessous du niveau maximum avant que le signal n’écrête. Les indicateurs de niveaux devraient la plupart du temps être autour du haut de leur zone verte. L’indicateur de niveau affiché à gauche montre à quel niveau moyen les indicateurs de Mixxx devraient se trouver dans les parties les plus fortes des pistes. Le niveau moyen ne devrait pas se trouver dans la zone jaune. Utilisez la zone jaune pour laisser une marge, c’est-à-dire le niveau disponible au-dessus du niveau moyen avant que le signal n’écrête. Les parties les plus fortes de la musique (les transitoires) peuvent aller brièvement dans la zone jaune.

A waveform at a good level

Une forme d’onde à un bon niveau. Notez que l’exemple de forme d’onde dans cette section a été fait en ajustant le gain visuel de l’affichage de forme d’onde dans Mixxx pour illustrer les concepts. Ajuster le gain visuel de l’affichage de forme d’onde ne change pas le niveau de l’audio.

A level meter in Mixxx indicating clipping. The gain should be turned down!

Si un indicateur de niveau est dans sa zone rouge, le signal écrête et le gain devrait être baissé. Certains équipements n’ont pas d’indicateur de niveau mais seulement une DEL qui s’allume lorsque le signal clippe. L’écrêtage signifie que les pics de la forme d’onde sont aplanis parce que l’équipement a atteint le niveau maximum auquel il peut amplifier le signal. Cela distord le son d’une façon déplaisante et peut abîmer le matériel en l’alimentant avec plus de puissance qu’il n’est conçu pour en recevoir. Augmenter le gain au-delà du point où l’écrêtage commence (plus loin dans le rouge dans un indicateur de niveau) distordra encore plus le signal. Si vous voulez que le son soit plus fort quand chaque maillon de la chaîne est à son maximum sans écrêter, utilisez plus d’enceintes ou des enceintes plus sensibles et qui convertissent plus efficacement l’énergie électrique en énergie acoustique.

A clipping waveform

Une forme d’onde écrêtée

A level meter in Mixxx with the gain set too low

D’autre part, le signal ne doit pas être trop bas, parce que chaque matériel audio génère un peu de bruit à un niveau appelé plancher de bruit. De plus, les signaux analogiques ramassent du bruit en parcourant des câbles. Le signal mesuré par l’indicateur à gauche est relativement proche du plancher de bruit. Quand un matériel est monté, le plancher de bruit n’augmente pas ; seulement le signal augmente. Cependant, à chaque fois que le signal est amplifié par le gain d’un autre équipement, à la fois le bruit et le signal des équipements précédents sont amplifiés. Par exemple, si votre carte son est baissée et que vous montez le gain de votre table de mixage pour compenser, le ratio signal-bruit (SNR) de la sortie de la carte son sera bas et le gain de la table de mixage va amplifier le signal et le bruit de la carte son, plus le bruit ramassé dans le câble. Le résultat sera d’avoir plus de bruit que si la sortie de la carte son était montée avant que le signal n’atteigne la table de mixage et que le gain de la table de mixage n’ait pas eu à être monté.

A waveform at too low of a level

Une forme d’onde trop proche du plancher de bruit

Note

Pour ajuster le volume de sortie d’un système son tout en maintenant un ratio signal-bruit haut, le gain doit être ajusté aussi près des enceintes que possible. Référez-vous à la section Bouton de gain pour plus de gain.

12.2. Le beatmatching et le mix

Beatmatching is the process of adjusting the playback rate of a track so that it matches the tempo of another track. Beatmatching also involves adjusting the phase of the beats in a track so that they are aligned with the beats in the other track. Matching the tempo and aligning the beats are the two things a DJ must do to beatmatch.

Mixxx peut faire correspondre le tempo et aligner les battements pour vous mais ceci nécessite une valeur de BPM précisément détectée et une grille rythmique correcte pour les deux pistes. Pour activer cette fonctionnalité, cliquez sur le bouton SYNC . Pour faire le beatmatch manuellement, le tempo des deux pistes doit être synchronisé en ajustant les curseurs de vitesse de lecture. Vous pouvez ajuster la phase des battements en faisant un clic-droit et faisant glisser l’une des formes d’onde pour accélérer ou ralentir temporairement une des pistes jusqu’à ce que les battements soient alignés. Les boutons de pitch bend temporaire peuvent aussi être utilisés pour ajuster momentanément la vitesse de lecture, vous permettant de “déplacer” les battements dans une piste vers l’avant ou l’arrière, afin qu’ils puissent être alignés avec l’autre piste. Voir le chapitre Contrôles de vitesse et de synchronisation.

Deux pistes sont « beatmatchées » une fois que leurs tempos correspondent et que leurs battements sont alignés. Un beatmatch “perfect” est presque impossible - il y aura toujours une infime différence entre les vitesses de lecture. Un DJ affuté gardera ses oreilles ouvertes et écoutera si les battements se décalent de leur alignement. Ceci produit un son distinct de “double grosse caisse” qui est souvent précédé par une grosse caisse qui s’affaiblit en intensité alors que les deux grosses caisses se décalent hors phase. Quand ceci arrive, les battements peuvent être réalignés en tapant simplement un des boutons de pitch bend temporaire quelques fois dans la direction adéquate.

12.3. Synchronisation principale

Master Sync is an intelligent assistant that allows you to leave the beatmatching to Mixxx so you can focus on track selection, effects manipulation, looping, 4 deck mixing, and other advanced DJing techniques.

Pour activer la synchronisation principale sur une platine, maintenez appuyé (ou maintenez cliqué à la souris) le bouton SYNC. Vous saurez que la synchronisation principale est activée lorsque le bouton sync restera allumé en permanence. La modification de vitesse sur n’importe quelle platine qui a le bouton sync allumé changera la vitesse de toutes les autres platines qui ont le bouton sync allumé. Il n’y a pas besoin de spécifier une platine comme maître ou suiveuse. Vous pouvez lire, arrêter, éjecter et mettre en queue une piste avec la synchronisation principale et cela n’arrêtera pas la lecture des autres platines. Cependant, le changement de vitesse d’une platine arrêtée changera la vitesse des platines en lecture.

La synchronisation principale va aussi remarquer si le BPM d’une de vos pistes est le double de celui d’une autre piste et les faire correspondre correctement. Donc si vous voulez mixer une piste drum & bass à 140 BPM et une piste dubstep à 70 BPM, la synchronisation principale assurera qu’elles soient alignées.

Indication

Habituellement, la synchronisation principale va seulement assurer que les curseurs de vitesse sont réglés correctement. Si vous voulez aussi être sûrs que les battements sont parfaitement synchronisés, enclenchez le bouton Quantification. Quand elle est activée, la quantification assurera que les battements sont aussi parfaitement alignés.

12.4. Mixage harmonique

Le mixage harmonique est une technique pour mixer des chansons en faisant correspondre les mélodies et les harmonies. Pour en apprendre plus à propos du mixage harmonique, vous pouvez visiter l’archive mixshare.

Mixxx possède deux fonctions pour vous aider avec le mixage harmonique. La première est le verrouillage de tonalité. Quand elle est active, changer le vitesse d’une piste n’affectera pas la tonalité. Pour activer le verrouillage de tonalité, cliquez sur le bouton verrouillage de tonalité dans l”Boîte de boutons d’options de platine. La seconde, Mixxx peut automatiquement détecter la tonalité d’une piste et l’afficher dans la bibliothèque et dans les platines. La notation utilisée pour afficher une tonalité peut être changée dans les Préférences de détection de tonalité.

12.5. Enregistrer votre mix

With the integrated recording feature you can record your mix as an audio file and listen to it later, distribute it as a Podcast or burn it to CD.

Par défaut, Mixxx enregistre la sortie principale. Alternativement, Mixxx peut enregistrer la sortie d’une table de mixage externe si vous avez une interface audio configurée pour l’entrée Enregistrer/Diffuser dans :menuselection:`Préférences -> Matériel sonore `. Voir: ref:`microphones-record-broadcast-external-mixer» pour plus de détails.

Mixxx library - Recordings view

Bibliothèque de Mixxx - Vue Enregistrements

Mixxx can record your mix in various audio formats and quality settings. You can split your recordings, generate cue files, choose a custom recording directory and even set your own metadata. By default, Mixxx saves your recordings as lossless WAV files to a Mixxx/Recordings sub-folder in the Mixxx music directory. Before you start recording, we recommend that you adjust the settings in Preferences ‣ Recording.

Si vous cliquez sur l’icône Enregistrements dans la barre latérale de la bibliothèque de Mixxx, le tableau des pistes sur la droite affiche le contenu de votre répertoire d’enregistrements. Les nouveaux enregistrements sont automatiquement enregistrés dans ce répertoire ainsi que les fichiers .cue si vous choisissez de les créer dans les préférences.

Indication

Enregistrer vos mixes et les ré-écouter plus tard pour faire une auto-critique est un bon outil pour améliorer vos talents de DJ. Envoyer vos mixes à d’autres DJs pour avoir des retours peut aussi vous aider.

Enregistrer votre mix sur le disque

Cliquer sur l’icône d’enregistrement en haut de la fenêtre de l’application pour démarrer et arrêter la session d’enregistrement. La durée de l’enregistrement en cours est affichée à côté de l’icône.

Note

Le widget d’enregistrement peut ne pas être disponible dans certains thèmes.

Alternativement:

  • Cliquez sur l’icône Enregistrements dans la barre latérale pour basculer en vue Enregistrements

  • Cliquez sur le bouton Démarrer l’enregistrement ou sur :menuselection:`Options –> Enregistrer le Mix dans le menu en haut de la fenêtre de Mixxx.

  • L’affichage au dessus du tableau des pistes montre combien de données ont déjà été enregistrées, ainsi que la durée de l’enregistrement.

  • Exécuter votre mix

  • Cliquez sur le bouton Arrêter l’enregistrement pour arrêter l’enregistrement quand le mix est terminé.

Indication

Vous pouvez instantanément lire vos enregistrements comme une piste dans Mixxx. Glissez-déposez simplement la piste dans une platine.

12.6. Intro and Outro Cues

Intro/Outro cues are used to mix in and out of tracks and they can also be used with Auto DJ to mix in and out at those points. Unlike hotcues, they do not mark only one point. The into and outro are sections and each section is defined by two points.

Mixxx detcts where the first and last sounds are when analyzing a track making it easy to stop playing silent parts at the beginning and at the end of the track. The analyzer places the intro start point at the first sound and the outro end point at the last sound. The first and last sounds are determined by the first time the signal rises above -60 dBFS and the last time it goes below -60 dBFS.

intro start marker placed at the first sound and outro end marker placed at the last sound

Intro start and outro end cues placed at the first and last sound of a track respectively by the analyzer

You can decide where to place the intro end and the outro start points. Marking the whole intro and outro allows Mixxx to calculate how long each section is and show it on the overview waveform. This information can help you know when to press play on the next track. Auto DJ can also use this information to line up tracks and determine how long to crossfade.

Intro and outro section on a track

Intro end and outro start markers placed on the track alongside the intro start and the outro end markers to make sections

Mixing With Intro & Outro Cues

You can line up the ends of the intro and outro so the energy of the new song picks up right as the old track ends.

Intro and outro ends aligned

Intro and outro end markers aligned showing on the waveform

If the intro and outro are short enough to fit on the waveform at the same time, you can simply watch the waveforms and press play when the markers align. Otherwise, you can watch the time remaining on the deck and hover your mouse cursor over the outro end line on the overview waveform. Mixxx will show you how much time is left until that point. When that time equals the length of the intro, press play to precisely line up the end of the intro. If you have changed the tempo of the track, the time remaining scales to show the real time remaining at the adjusted tempo.

Two tracks with the ends of the outro and intro aligned

Alternatively, you can line up the start of the intro & outro. In this case, watch the scrolling waveform when the outro start point is coming up on the old track. Then, press play on the new track when the old track reaches the outro start.

Note

There are no rules on which method should be used. The method you decide to use is an artistic judgement based on the musical content of each track, what the vibe of the crowd is at that moment, and what you want to do with the mix.

If you do not have the intro end and outro start points marked when loading a track, you can find and mark these in headphones before you mix in the track. Then seek back to the intro start to get the track ready. If you don’t have time to find the outro end point before mixing in the track, you can use the deck cloning feature to drag and drop to a new deck, then seek ahead on the new deck and listen in headphones to mark the outro start point. If you don’t have time to do that either, you can right click on the overview waveform where you think the outro starts. Then look for how far that is from the end of the track to compare it to the length of the intro of the next track.

Outro right click

Here the outro is approximately 30 seconds long. However, the analyzer placed the outro end point before the end of the track, so the outro is actually a little bit shorter than 30 seconds. Without marking the outro start point, you would have to do some math in your head to find exactly how long the outro is.

12.7. Auto DJ

Mixxx library - Auto DJ view

Bibliothèque de Mixxx - Vue Auto DJ

L’Auto DJ vous permet de charger automatiquement des pistes depuis la liste de lecture Auto DJ quand la piste actuelle est presque finie, et d’y effectuer un fondu enchaîné. Voir Auto DJ - Automatiser votre mix.

Auto DJ does not take into account the volume of each track, nor the frequency content, nor the rhythms, so it’s not intended to be a replacement for a human DJ. However, it is good enough to give a human DJ a break without a major disruption to the mix.

Charger des pistes vers l’Auto DJ

Pour jouer des pistes automatiquement, elles doivent tout d’abord être chargées dans la liste de lecture Auto DJ. La liste de lecture Auto DJ est vide par défaut.

Mixxx library - Adding a playlist to Auto DJ

Bibliothèque de Mixxx - Ajouter une liste de lecture à l’Auto DJ

Il y a plusieurs manières de charger des pistes dans la liste de lecture Auto DJ :

  • Sélectionnez une ou plusieurs pistes depuis la bibliothèque, une liste de lecture classique ou un bac et faites-les glisser dans l’icône Auto DJ sur la gauche.

  • Sélectionnez une liste de lecture classique ou un bac, faites un clic-droit avec la souris et sélectionnez Ajouter à la file Auto DJ depuis le menu de la souris. Ceci ajoute toutes les pistes à l’Auto DJ.

  • En vue Auto DJ de la bibliothèque, faites glisser des pistes depuis un gestionnaire de fichiers externe vers l’icône Auto DJ dans la barre latérale ou dans le tableau des pistes Auto DJ sur la droite.

Automatically adding tracks from crates

Au lieu d’insérer le contenu des bacs directement dans la liste de lecture Auto DJ, Auto DJ crates sont des bacs associées qui deviennent une source de sélections aléatoires de pistes.

  • Ajouter un bac aux sources de la piste Auto DJ: Développer l’élément Auto DJ dans la barre latérale, et cliquez avec le bouton droit sur le sous-élément Bacs. Sélectionner l’un des bacs existantes dans la liste. Cela rend le contenu du bac disponible pour une sélection aléatoire dans la file d’attente Auto DJ pour le mix automatique. Le nom du bac est maintenant répertorié comme sous-élément ci-dessous.

    Si vous n’avez pas de bacs disponibles pour la sélection dans la liste, allez d’abord créer un bac et ajouter quelques pistes, voir Bacs - Organiser les pistes en collections.

  • Ajouter manuellement des pistes à partir des sources de piste à Auto DJ: Cliquer sur l’élément Auto DJ dans la barre latérale et passer à la vue Auto DJ de la bibliothèque. Cliquer sur le bouton Ajouter aléatoirement pour ajouter une piste à la fois à partir des sources de piste Auto DJ à la fin de la liste de lecture Auto DJ.

    Note

    Si vous n’avez pas défini de bac comme source de piste Auto DJ, cliquer sur le bouton Ajouter aléatoirement pour ajouter une piste sélectionnée au hasard dans toute la bibliothèque.

  • Ajouter automatiquement des pistes à partir des sources de piste à Auto DJ: Mixxx peut ajouter au hasard des pistes à la liste de lecture Auto DJ à partir des sources de piste dès qu’il reste un nombre minimum de pistes spécifié. Sélectionner Préférences -> Auto DJ -> Activer l’ajout au hasard d’une piste à la file d’attente. -> Allumé. Réglé Nombre minimum de pistes avant l’ajout pour changer le nombre minimum de pistes après lesquelles des pistes aléatoires peuvent être ajoutées.

    Note

    Si vous n’avez défini aucun bac comme source de piste Auto DJ, les pistes sont sélectionnées à partir de toute la bibliothèque.

  • Supprimer un bac des sources de piste Auto DJ: Développer l’élément Auto DJ dans la barre latérale, et cliquer avec le bouton droit sur l’un des bacs répertoriées sous le sous-élément :guilabel:` Bacs`. Sélectionner Supprimer le bac comme source de piste pour supprimer le bac des sources de piste Auto DJ.

Jouer des pistes en Auto DJ

Maintenant que vous avez chargé des pistes dans la liste de lecture Auto DJ, vous pouvez activer l’Auto DJ comme suit :

  • Cliquez sur l’icône Auto DJ dans la barre latérale pour basculer en vue Auto DJ de la bibliothèque.

  • Cliquez sur le bouton Activer Auto DJ

  • Les premières pistes de votre liste sont chargées dans les platines et la lecture commence.

  • Mixxx va continuer à mixer automatiquement jusqu’à ce que la liste de lecture Auto DJ soit vide.

  • Cliquez sur le bouton Arrêter Auto DJ pour arrêter le mixage automatique

Indication

Vous pouvez ajouter une piste à la fin de la liste de lecture Auto DJ une fois qu’elle a été lue au lieu de la supprimer. Définir Préférences ‣ Auto DJ ‣ Remettre les pistes dans la file après la lecture ‣ Allumé

Auto DJ Mix Modes

Auto DJ has several modes it can use to mix tracks:

  • Full Intro + Outro

  • Fade At Outro Start

  • Full Track

  • Skip Silence

The Full Intro + Outro and Fade At Outro Start modes both use the intro and outro cues but the Full Track and Skip Silence cues do not.

Full Intro + Outro and Fade At Outro Start

The Full Intro + Outro and Fade At Outro start Auto DJ modes use the intro & outro cues to determine how long to crossfade and how to align the tracks in time. In both modes, Auto DJ compares the duration of the outro of the old track and the intro of the new track. Auto DJ picks the time of the shorter section as the crossfade time.

In both modes, if the outro is shorter than the intro, Auto DJ will align the start of the outro with the start of the intro.

Intro and outro start markers aligned by Auto DJ

Intro and outro start markers aligned by Auto DJ

The two modes work differently when the outro is longer than the intro.

Full Intro + Outro Mode

The full length of both the intro and the outro are always played. When the outro is longer than the intro, Auto DJ aligns the end of the intro and outro by starting the next track during the outro of the previous track. This mode is the most likely to sound good with the widest variety of tracks. Therefore, it is the default mode.

Intro and outro end cues aligned by Auto DJ

Intro and outro start cues aligned by Auto DJ in Full Intro + Outro mode

Fade At Outro Start

Auto DJ always aligns the start of the intro and outro. When the outro is longer than the intro, Auto DJ cuts off the end of the outro. This can be helpful if you want to prevent the energy of the mix from declining during a long outro. However, the transition may sound abrupt if the intro is short.

Auto DJ fade at outro start

Intro and outro start cues aligned by Auto DJ in Fade At Outro mode

Full Track and Skip Silence

The Full Track and Skip Silence Auto DJ modes do not use the intro and outro cues. They crossfade tracks over a number of seconds that you specify in the box next to the mode selection menu. The Full Track mode plays the entire length of every file. The Skip Silence mode works the same way but automatically cuts out silence at the beginning and ends of tracks (defined as when the signal first goes above or below -60 dBFS).

Indication

If you still want to use Auto DJ like a normal music player application, use one of these modes with a transition time of 0 seconds.